Aquest és el crit tradicional que feia la gent del meu poble quan entrava dins una casa dins l'espai de temps proper a l'hora de dinar: Ja el teniu cuit?!
Normalment, en travessar el portar, un portal d'aquells que estava sempre obert, se cridava: "què hi sou? " i la resposta, en cas d'esser-hi era: "entrau!"
Avui m'ha sorprès una visita que quan ha entrat a Can Loi, no ha tocat el timbre com fa la gent moderna, però m'ha fet aquest crit. M'ha fet gràcia veure que encara hi ha gent que ho diu.
L'altra fórmula d'entrada també molt típica, i que avui en dia sembla que s'usi amb un poc de sarcasme, és la de: "Ave Maria Puríssima" i la resposta esperada era "Concebuda sens pecat".
I és que un temps no hi havia timbres, les portes eren sempre obertes i les baules només s'usaven quan tot era barrat.
A Can Loi tenc timbre, però també tenc baules i les portes obertes que donen pas al batiport.
3 comentaris:
Reina! la meva mare (i aixó que la dona és moderna) quan arriba a un lloc sempre diu déu vos guard...
En canvi, el meu pare que és salamero com ell sol, arribi on arribi i sigui de dia o de nit diu: bon dia i bon sol!!
petons estimada.
A Beneixama, a l'any de la tana, deien "Ave Maria Puríssima! Qui està ací?". Ara ja no. Per cert, que un "familiar meu" que no dire, li canviava la "r" per una "t" i, és clar, tot canviava de sentit...
Jo he sentit dir "Ave Maria" i contestar "Qualsevulla fa un pecat".
Publica un comentari a l'entrada