dilluns, 7 d’abril de 2008

Consulta del Doctor X, digui? v.3.0.

-Consulta del doctor X, digui?
-Buenos días. Qué es mallorquina i castellana? (amb accent mallorquí marcadíssim)
-Mallorquina. Digui.
-Ay! Muy bien, monita. Me gusta más que seas mallorquina porque me va mejor.
-Molt bé. Me digui que vol. I me pot xerrar mallorquí.
-Oooh! moneta, quin doi. Mem reina vull xerrar amb so metge.
-En aquest moment està en consulta. De part de qui?
-Som na Fulaneta Menganeta, que he vengut avui dematí.
******Si has vengut avui dematí, no te recorda que som mallorquina???****
-Sí, i quin problema té?
-Mem... és que es metge m'ha receptat talital 400 miligramos i aquí posa "una diaria durante el desayuno".
-Sí.
-Què vol dir això, que n'he de prendre una cada dia o només de dilluns a divendres?
******* Nota pel meu kefe: a partir d'ara en lloc de posar una pastilla diària posa "una cada dia feiner i una els caps de setmana i si és festa també n'ha de prendre"******
-No, si posa diària vol dir que n'ha de prendre una cada dia, de dilluns a diumenge.
-Vols dir? és que una vegada vaig prendre una pastilla que també era blava que només en prenia una cada setmana i la prenia en dimecres...
********* nota per als laboratoris farmacèutics: s'ha de crear una guia de colors de pastilla seguint la positologia********
-No, senyora. Si posa una diària és una cada dia, de dilluns a diumenge.
-Ah! molt bé moneta idò així ja està aclarit. Au, gràcies reina.
-No hi ha de què. Bon dia.

****Passen 30 segons****
-Consulta del Doctor X, digui?
-Hola, vuelvo a ser yo. Qué es, mallorquina o castellana?
-Mallorquina, senyora, digui.
-Ai moneta, som s'al.lota que t'ha cridat fa no-res.
******Definició d'al·lota: persona de gènere femení nascuda l'any 1930*****
-Sí, me digui.
-Mem que la recepta aquesta de la pastilla blava me posa "una diaria durante el desayuno"
-Sí.
-Això què és abans o després del berenar?
-Això vol dir que el temps que berena. Amb una mossegada del berenar prengui la pastilla.
-Aaaai moneta, però jo beren d'un tassó de llet amb Eco. No se roega això....
-Molt bé, no fa res. Vostè begui 4 glops de llet amb Eco, pren la pastilla, prengui un altre glop de llet amb Eco per enviar-se la pastilla i després s'acabi la llet amb Eco.
-Oh quina monada... és que pas gust de venir perquè ho explicau tot tan bé... moltes gràcies moneta... bon dia i perdona que t'hagi entretengut.
-No se preocupi, estam per això. Bon dia
********El representant que tenia a davant (guapíssim, per cert) se compixava de riure. Creis que en tenia motiu?*****

Quina paciència, senyor...

1 comentari:

xisco ha dit...

t'entenc perfectament... quan siguem vells, farem lo mateix?